When referring to a given number to things, a particle is added alongside the amount. There are various different counter particles according to the type of object.
For small items, you use ˜こ(ko)
Ex: for candy, tomatoes, erasers
For bound volumes, you use ˜さつ (sa.tsu)
Ex: books, magazines, dictionary
For small animals, you add ˜ひき (hi.ki) or ˜びき (bi.ki) or ˜っぴき (ppi.ki)
Ex: cats, dogs, snakes
To count long objects, you add ˜ほん (hon) or ˜ぼん (bon) or ˜っぽん (ppon)
Ex: stemmed flowers, pencils, umbrellas, bottles, tape
With equipment or things utilized by people, you use ˜だい (da.i)
Ex: computers, calculators, TV, cars, bikes, phones
For flat objects, you add ˜まい (ma.i)
Ex: paper, CDs and DVDs, T-shirts
Formula:
[object]+[particle for object] + [number] + [counter particle]
ex: I have five books
私(わたし)は本(ほん)が五冊(ごさつ)あります。
Wa.ta.shi wa hon ga go.sa.tsu a.ri.ma.su
wa.ta.shi wa = (subject + particle)
hon = (object)
ga = (particle for object)
go = (number)
sa.tsu = (counter particle)
a.ri.masu = (verb for ‘to have’)