皆さん、こんにちは！今週から、第８課を始めました。今、今学期、日本語、韓国語、と中国語を勉強しています。大変ですけど、楽しいです。

1. X is related to Y; X-clause is related to Y

pattern 1:「noun¹」は「noun²」「と／に」関係がある。

経済は政治と深い関係がある。

Economics is deeply related to politics.

それは、僕には関係はないから、知らないなあ。

As for that, it is not related to me, so I’m not sure.

pattern 2: 「noun¹」「と／に」関係「が／の」ある「noun²」。

the の often replacesがwhen the pattern expresses a cause-effect relationship

そのトピックに関係のある本はこの列にあります。

The book related to that topic is in this line.

授業に関係のない質問はしないようにしましょう。

Let’s do the question not related to the class lecture.

2. Because; because of; due to; by means of (verb-ing); through

the phrase/noun before によって, expresses the cause, the means, or the agents (villain that does the action) in passive sentences

patterns: 「noun」によって      -OR-

「phrase/noun」ことによって (for present tense: なadj, keep な; for nouns, add である)

ハイブリッドの車が増えたことによって、町の空気がきれいになってきました。　(cause)

Because hybrid cars have been increasing, the air around the town has become cleaner.

インターネットで調べることによって、世界中で今起こっていることを知ることが出来る。　(means)

Due to finding things out on the Internet, one can know what’s going on all around the world now.

万有引力の法則 (law of universal gravitation) はニュートンによって発見されました。　(agent)

The Law of Universal Gravitation was discovered by Newton.

3.The way; as; exactly like; following

three patterns:　「verb」通り（に）  -OR-

「noun」のとおりに -OR- 「noun」どおり（に） *because this way is a suffix, the とchanges to ど

 

母が教えてくれた通り作ったら、おいしいケーキができた。

If I were to make it the way my mom had taught me, the cake would come out delicious.

all lessons and sentences credited to: Tobira textbook