Author Archives: Tom

辞書から単語 – Words from the Dictionary – Part I

夏の午後。  大粒の雨が、屋根瓦をたたいている。

なつのごご。 おおつぶのあめが、やねがわらをたたいている。

“After summer, large drops of rain beat down upon the roof tiles.”

Here’s a few words I came across while reading:

予防法 よぼうほう precautionary measures
種類 しゅるい variety, kind, type, category, counter for different sorts of things
様々, 様様 さまざま varied, various
初心者 しょしんしゃ beginner
後悔 こうかい regret, repentance
専門書 せんもんしょ technical book, specialized book, treatise
対処法 たいしょほう coping method, approach, how to deal with (problem, etc.)
屋根瓦 やねがわら roof tile
大粒 おおつぶ large grain, large drop
恥ずかしい, 羞ずかしい はずかしい shy, ashamed, embarrassed
気力 きりょく willpower, energy, vitality
光 ひかり light
日没後 にちぼつご after sunset
暫く, 須臾, 暫らく しばらく, しゅゆ, すゆ little while, short while, moment, instant, a while, quite a time, it’s been a long time
呆然, 茫然, 惘然 ぼうぜん, ボーゼン, もうぜん dumbfounded, overcome with surprise, in blank amazement, in a daze
向ける むける to turn towards, to point
響き, 響 ひびき echo, reverberation, sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum), noise, quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell), feeling of a sound
侮蔑 ぶべつ scorn, disdain, contempt, slight
無料 むりょう free, no charge
昨晩 さくばん last night
亡霊 ぼうれい ghost, the dead, departed spirits, apparition
涙, 泪, 涕 なみだ, なだ, なんだ tear, tears, lachrymal secretion, sympathy